关礼传 白话

关礼是高宗朝的宦官。淳熙末年，官至亲卫大夫、保信军承宣使。孝宗十分倚重他，后来任命他为提举重华宫。

　　孝宗去世，光宗有病不能主持丧礼，枢密赵汝愚等请求立太子以安定人心，光宗御批又有“想要退位”的话，丞相留正恐惧，辞官，人心更不稳定。赵汝愚派皇亲韩..胄借助内侍张宗尹把让光宗禅位的建议上奏，太皇太后说：“这话怎能轻易就说！”第二天，赵汝愚又派韩..胄和张宗尹一起上奏，没得到什么诏旨，韩..胄就退了回来，同关礼相遇，关礼知道他的意图，就问他，韩..胄不告诉关礼。关礼指天发誓说他不外传，韩..胄就把这事告诉他，关礼立即入宫，哭着把时事令人忧虑的情形禀告了太后，并说：“留丞相已走，所依赖的就是赵知院。现在想立太子而无太皇太后的诏命，他也将离开了。”太后吃惊地说：“知院，是宗室同姓，他和别人不一样。”关礼说：“知院没离开，是因为有太后在。现在他有请求而太后不许，没别的办法，他也只有离开了。知院离开，天下将怎么办？”太后醒悟，就命令关礼传旨给韩..胄让他告诉赵汝愚，约定明天太后垂帘听政，让他上奏这件事。又过了一天，嘉王入宫举行除去丧服的祭礼，赵汝愚向太后进呈光宗的御批，太后就诏命嘉王即皇帝位。不久，关礼被任命为入内内侍省都知，又派他兼任重华、慈福宫承受，提举皇城司，升为中侍大夫。

　　关礼不以功自居，请求辞官，皇上不许；他又请求免去推恩，皇上又不允许。宋南渡后，内侍中可以赞扬的只有邵成章和关礼。