第九章-建元已来王子侯者年表 译文 段译 原文

皇上下诏给御史大夫说：“诸侯王凡有愿意把恩惠推及自己的私亲（（私恩：汉初诸侯王死后，由嫡子继承其土地爵位，而其他的儿子没有土地分封。汉武帝采纳主父偃的建议，令诸侯王把土地分封给其余众子为侯国，这样一个诸侯国被分为若干个小诸侯国，实力大为削弱。）），分封子弟城邑的，命令他们各自条列上报，朕将临时决定这些王子侯的名号。”

太史公说：真是伟大啊，天子的恩德！天子有了可贺之事，天下都能承蒙恩泽。

在汉朝初期，国家采取了一系列的政策来纠正弊病。他们试图恢复壮大国家的根本，于是首先封赏同姓的功臣。自建元年代以来，很多捍卫王室的重臣都得到了重用。主父偃上奏建议（诸侯王把土地分封给其余众子），皇帝颁发了推恩令。长沙地区与北方的中山赵家，都分别得到了广泛的封赏。领地扩大，百姓歌功颂德之声四起。城池坚固，国家不再受到侵犯，国内和国外都一片繁荣昌盛的景象。国家百姓安居乐业，个人的幸福也成为了国家的福祉。