首页

北史-白话版北史:目录

上一节:段韶传

下一节:斛律金传

段孝言传 白话

段孝言,段韶的兄弟,从小就警拔奋发,颇有仪表风度。北齐受禅代魏,他的哥哥段韶把朝廷另外封赏的霸城县侯的爵位让给他。他任中书黄门侍郎,参与朝廷机密。又任秘书监、度支尚书、清都尹。

  他本来靠勋贵子弟的身份位至要职,所以,骄奢淫逸,肆无忌惮。他曾夜晚经过他的客人宋孝王的家里,让同坊的人出来为他站岗,由于站岗的人没有按时赶来,便将人家拷打致死。他又与姘头们秘密在一个地方纵欲寻欢,被她们的丈夫发觉,他竟将姘头的丈夫打死。当时,皇家苑林内需要栽植果树,让百姓和寺院输交树苗。他却把交纳的果树苗全都栽种在自家的园子里。另外,宫殿和皇家园林中需要石头,派车从漳河边运来,他又从中截取。事情败露,被调出京城,任海州刺史。后来又升任为吏部尚书。祖王廷执掌朝政,准备排挤赵彦深,便援引段孝言帮助他,加封孝言为侍中。孝言处理政务很不公平,提拔的人不是向他行贿,就是跟他有旧的交情。有一个叫崔成的将作丞在一个公开场合大声说“:尚书,是天下的尚书,怎么能只是段家的尚书呢?”他无言以对,只有疾言厉色地将崔成斥退。不久,任中书监,加封为特进。他又与韩长鸾一起揭发祖王廷的过错。祖王廷被调出朝廷后,他任尚书右仆射,仍掌握选拔人才的职务,他任意取舍官吏,不是重大的行动就不向天子请谒。朝廷命疏通京城北边的护城河,让他任监作。仪同三司崔士顺、将作大匠元士将、太府少卿郦孝裕、尚书左户郎中薛叔昭等人,都在他的部下负责工程。每天他们设酒宴会饮,这些人跪伏在那里,对着孝言用膝盖行走,举杯向他祝福。有的人自己陈述长久淹滞,没有升官,请求他提拔官职。他听后意气洋洋,骄矜志满,把这些人的话当成自己的责任,都随时答应,同意提拔他们。富商大贾,也多被遴选提拔,他任用的人都是险恶放纵的家伙。不久,段孝言又迁任为左仆射,特进和侍中的职务不变。他富贵奢侈,更喜好女色。后来娶娄定远的妾董氏,十分喜爱。为此,家庭内外颇不和睦,互相纠缠争吵。他又在晋阳监督工程,因犯罪被免官,流放到光州。隆化时齐后主高纬禅位给幼主高恒,朝廷下诏将他调回京城。

  段孝言虽然贪得无厌,纵情酒色,然而举止言谈,潇洒风流。延请名士,接纳才俊;良辰美景,不曾虚度。或吟诵诗赋,或看伎女歌舞,尽情欢娱。虽然是乡间草莱的读书人,只要粗通文墨,多被他引入宾馆,以礼对待,一同游戏赏玩。那些贫困的人也不断来乞请馈赠。人们议论起来又因此称赞他。北齐灭亡进入北周,他被封为上开府。

上一节:段韶传

下一节:斛律金传